为什么我们说“买东西”，而不说“买南北”?

发布时间：2019-02-13 11:16:01 修改时间：2019-02-13 15:47:04 阅读：6063 评论：0 0

1、五行说：


中国人自古就喜欢把五行和各种事物之间建立联系，比如方位、五脏、颜色、季节、生辰、刑罚等等。宇宙万物几乎就没有扯不到金木水火土上的。直到今天也如此。

有一段传统相声叫《五红图》，这段相声的笑料，都源于逗哏把捧哏列举出的事物与阴阳五行强行联系在一起而产生。

有兴趣可以翻翻，我在之前”四海龙王之间的亲戚关系”那篇文里提到过的，“木火金水”分别对应“东南西北”，你能买木器买金属器，但水火无形没法买。别跟我说自来水和打火机，我先把杠点给你堵上……




中国人骂人喜欢骂“你他妈不是东西！”不是东西那就是南北，南北对应火水，大概是骂这人像水火一样无情。仔细想确实有一定道理，有情有义的人一般干不出缺德事。由此可证：婊子都是干大事的。




2、东作西成说：

有个词叫“东作西成”，这词又和五行有关系……我们形容一年，经常用“春秋”代指，因为世间万物始于春天，成于冬天，春耕秋收是一个轮回。而在五行中，春对应东，秋对应西。所以东作指春耕；西成指秋收。言四季为春秋，尤言万物为东西，所以称万物为东西。不过这种说法仅仅是横向之间的联系，在纵向的语源中没有重合。

3、东西两市说：

唐代京都长安，丝绸之路的起点，好像是当时世界上人口最多的国家。城内有“东市”和“西市”两大市场。“东市”主要服务上层社会，而“西市”是平民市场，但也有很多国际客商，繁荣程度可想而知。百姓商人经常买卖于“东西两市”，时间久了，就变成“买、卖东西”了。




4、东洋西洋说

唐宋时期中国和国外的贸易往来是很频繁的，瓷器、丝绸啥的那会就已经开始出口了，当然国外的商品也开始进入中国。到了明朝，国外的很多商品已经渗透到社会生活中了，比如细布、洋刀、小乐器啥的。随着东洋、西洋的商品大量输入，这些商品以“东西”为代名词融入到语言系统中，随后演变成所有物品的代名词。

原文请前往关注 "谈古论津" 公众号

---